How to use the lookup table?

Lookup tables are a feature where approval emails can be sent depending on a filtering criteria.